译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
风吹树木声萧萧,北风呼啸(xiao)发悲号。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
臣子听说忠(zhong)心不会(hui)得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却(que)只不过是空话罢了。从前荆(jing)轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天(tian)出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结(jie)果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
驽(nú)马十驾
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷(xian)入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
注释
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
彦:有学识才干的人。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
⑯却道,却说。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。