译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有(you)穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之(zhi)(zhi)间就已逝去(qu),功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙(mang)。寂寞的群(qun)仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹(chui)雨天地反常。
驽(nú)马十驾
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
⑶易生:容易生长。
(92)嗣人:子孙后代。
⑾从教:听任,任凭。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
164、图:图谋。