译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
怀念你竟在这深秋的(de)夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
纤秀的弯眉下明眸转(zhuan)动,顾盼之间双目秋波(bo)流光。
远风海上来,吹(chui)来愁绪满天涯。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
即使喝(he)醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了(liao),春去夏又到。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
注释
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
⑺草草:杂乱粗野的样子。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。