译文
如今我已年老,时有垂暮之(zhi)感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是(shi)全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那(na)如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝(zhi)?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只(zhi)见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
不知寄托了多少秋凉悲声!
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
我惆怅地独自仰天长啸,青(qing)崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
(82)终堂:死在家里。
先帝:这里指刘备。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
31.益:更加。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。