译文
小芽纷纷拱出土,
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
喊着(zhuo)童仆给我炖黄鸡斟上白酒(jiu),孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳(yang)。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
登(deng)完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
深深的庭院里石榴花(hua)开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发(fa)怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
⑩凋瘵(zhài):老病。
31.酪:乳浆。
⑧许:答应,应诺。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。