译文
玉砌的(de)钩兰之下，花丛台阶之畔，醉酒之后，全然不觉夕阳西下，天色近晚。
幸亏没有寄来折梅，勾起我(wo)岁末伤情，赏阅折梅，怎勘那乡愁缭乱，思绪纷纷。
楚山横亘，耸出地面，汉水水势浩(hao)淼，仿佛与云天相连，转折迂回而去。
当年碧峰上(shang)遗留的马蹄痕迹，现在早已被青苔掩盖。
还有三只眼睛的虎头怪，身体像牛一样壮硕。
世人和我一样辛苦地被明天所累，一年年过去马上就会老。
长安虽然仅一水渺然相隔，却如何能驾车而返呢？
看如今，漫漫长夜漏壶永滴，就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁，却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日，你我重拥鸳鸯被，共度欢情，如胶似漆。到那时，愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你，在这偏远的寒江水乡，我夜夜难眠，数着寒更把你思念，把你惦记。
姑且跟随田间老汉细细攀谈，
看诗看到眼睛痛，熄灭了灯还在黑暗中坐着，逆风吹着浪花拍打着小船。
肌肤细腻如脂如玉，留下动人一瞥意味深长。
太尉执事：苏辙生性喜好写文章，对此想得很深。我认为文章是气的外在体现，然而文章不是单靠学习就能写好的，气却可以通过培养而得到。孟子说：“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章，宽大厚重宏伟博大，充塞于天地之间，同他气的大小相衬。司马迁走遍天下，广览四海名山大川，与燕、赵之间的英豪俊杰交友，所以他的文章疏放不羁，颇有奇伟之气。这两个人，难道曾经执笔学写这种文章吗？这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌，发于言语而表现为文章，自己却并没有觉察到。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵，伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回，咸阳王气盛，预兆已像清水一样分明。
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
野草(cao)新绿全经细雨滋润，花枝欲展却遇春风正寒。
盛开的花丛深处，耸立着高楼，东风从半卷的画帘吹入，令人觉得分外柔软。春天已经回来，苍翠镀上阡陌，平莎长得娇嫩，垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花，云烟淡淡地搁住新雨，刚刚感到微寒，忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界，游人还未欣赏，却全都交给了黄莺和飞燕。
司马相如追求卓文君的千古奇事，后来几乎闻所未闻了。
注释
90、艰：难。
宁无：难道没有。
（7）权贵：这里指窦参。柳镇曾迁殿中侍御史，因不肯与御史中丞卢佋，宰相窦参一同诬陷侍御史穆赞，后又为穆赞平反冤狱，得罪窦参，被窦参以他事陷害贬官。
⑹岑夫子：岑勋。丹丘生：元丹丘。二人均为李白的好友。
(23)卢敖：战国时燕国人，周游至蒙谷山，见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游，那人笑着说：“吾与汗漫期于九垓之外，不可久留。”遂纵身跳入云中。太清：太空。
⑵翠帏（wéi）：绿色的帷帐。帷，四周相围而无顶的篷帐。