译文
长出苗儿好漂亮。
桂花(hua)从天而降，好像是月上掉下来似的。拾起(qi)殿前的桂花，只见其颜色洁白、新鲜。
织妇为什么忙呢，原来蚕种三(san)卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝，因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛，而是去年发动了战争。打仗艰苦，丝织品可供伤兵包扎伤口，也可制成丝罗帐幕赏给(gei)军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了，织有花纹的绫罗更是难上加难。拨(bo)动织机、变动丝缕，在织品上挑出花纹极为不易，需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易，竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上，蜘(zhi)蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性，可以自由编制罗网啊！
啥时能有万丈之长保暖衣，与您分享护住洛阳至更多。
那里层层冰封高如山峰，大雪飘飞千里密密稠稠。
戏谑放荡看视万古贤人，以为那不过是儿童闹剧。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
死去的人岁月长了，印象不免由模糊而转为空虚，幻灭。
我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了什么呢。
暖风软软里
在武帝祠前的乌云将要消散，雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。
玄乌高飞送来其卵，简狄如何便有身孕？
臣子听说明月珠、夜光璧，在路上暗中投掷给人，人们没有不按着剑柄斜看的。为什么？是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩(zhuang)，屈曲得怪模怪样，倒能够成为君主的用具，是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前，即使献出随侯珠、和氏璧，也只能遭忌结怨而不会受到好报；有人先说好话，那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人，即使胸中藏着尧、舜的方略，拥有伊尹、管仲的辩才，怀着关龙逢、比干的忠诚，可是从来没有老树桩子那种粉饰，虽然尽心竭力，想要向当世的君主打开一片忠贞(zhen)之心，那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
宋国（今商丘）有一个养猕猴的老人，他很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂得猕猴们的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气不听从自己，就先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
注释
65.雕玉之舆：用雕刻的玉石装饰的车，言车之高贵。
⑷“多情”一句：意谓多情者满腔情绪，一时无法表达，只能无言相对，倒象彼此无情。
（32）欲信：通“伸”，伸张。想。而：表转折。智术：智谋，才识。用：因此。
⑥行云，这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
尚书、长史、参军：都是官名。尚书指陈震，长史指张裔，参军指蒋琬。
6．于：为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
⑶阳关：阳关，古关名，今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》，又名《阳关曲》，以王维《送元二使安西》诗引申谱曲，增添词句，抒写离情别绪。因曲分三段，原诗三反，故称“三叠”。
49、符离：今安徽宿州。
⑻长风沙：地名，在今安徽省安庆市的长江边上，距南京约700里。