译文
梅花的(de)香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天(tian)已(yi)经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
下空惆怅。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
我家有娇女,小媛和大芳。
一同去采药,
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念(nian)。
一轮明月从祁(qi)连山升起,穿行在苍茫云海之间。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
注释
11.去:去除,去掉。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
123.灵鼓:神鼓。
丙辰:清康熙十五年(1676年)