译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪(lang)。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色(se),定会为我深深长叹。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
在菊花开放的时候,我正好(hao)回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
[110]上溯:逆流而上。
14.扑:打、敲。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
⑾信:确实、的确。
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。