译文
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用(yong)千金买了司马相如(ru)的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断(duan)肠的烟柳迷蒙之处。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我(wo)这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋(mai)没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
别后半年未收到你的信,思(si)肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
注释
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
阑:栏杆。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
大都:大城市。