译文
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花(hua)而忘记(ji)了满腹的愁绪。
门外的东风把春雪吹洒在先生您(nin)的衣襟上(shang),当您登上太行山头时(shi)一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎(zen)样使雨势兴盛?
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
老百姓从此没有哀叹处。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲(bei)叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何(he)不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
魂魄归来吧!
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
注释
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
因到官之三月便被召,故云。
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
(16)惘:迷惘失去方向。