译文
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯(ken)回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水(shui)也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今(jin)日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
秋色连天,平原万里。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列(lie),似江上的云烟。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠(mian)共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见(jian)时的情景总浮现在我的脑海中。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
2.行看尽:眼看快要完了。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
满衣:全身衣服。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。