译文
他的(de)足迹环绕天下(xia),有些什么要求愿望?
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是(shi)谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢(ne)?
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不(bu)平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经(jing)常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
注释
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。