译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
我和客人下(xia)马在船上饯别设宴,举起酒杯要(yao)饮却无助兴(xing)的(de)音乐。
暮色苍茫,欲哭无泪残(can)阳斜,
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
柳才甦(sū)、雨方(fang)停,川流悠悠远去(qu),不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰(shuai)老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追(zhui)忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
[38]吝:吝啬。