译文
碧绿簇聚的巫山(shan)群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
教妻带上小儿女,趁(chen)此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
烛龙身子通红闪闪亮。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
我难以入睡,频频倾听银签之声(sheng),又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽(li)的发上戴着好(hao)看的头饰。蜂腰形(xing)的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享(xiang)受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
注释
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
①八归:姜夔自度曲。
(13)从容:舒缓不迫。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
22.齐死生:生与死没有差别。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
⑷蜡炬:蜡烛。