译文
溪水经过(guo)小桥后不再流回,
祭献食品喷喷香,
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
烛龙身子通红闪闪亮。
怀念你竟在这深秋(qiu)的夜晚,散步咏叹多么(me)寒凉的霜天。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡(dan)淡的清芬。
在那开满了红花的树上,欢跃(yue)的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
早知潮水的涨落这么守信,
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使(shi)我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
想(xiang)到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
注释
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
沽:买也。
去去:远去,越去越远。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。