译文
北来的鸿雁预示着岁(sui)暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含(han)哀愁啊?为何还让那明(ming)亮的月光照在帏帐之上?
马毛挂着雪(xue)花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
莫学那自恃勇武游侠儿,
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝(shi)的东西。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣(lv)的亡灵。
注释
⒆虿【chài】:蝎子。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
4.白首:白头,指老年。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。