译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国(guo)君臣。项羽(yu)怀疑范增(zeng)和汉国私下勾结,渐(jian)渐剥夺他的权力。范增大怒,说(shuo):“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
我现在才知道梅福突然(ran)数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
一半作御马障泥一半作船帆。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕(mu)她动人的容颜?
魂魄归来吧!
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
疾:愤恨。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
⑥狖:黑色的长尾猿。
③知:通‘智’。
(31)斋戒:沐浴更衣。