译文
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜(wu)。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像(xiang)从前那样娇美?
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
神女瑶姬一去千(qian)年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
纵目望尽千里之(zhi)地,春色多么引人伤心。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵(zhen)阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
③几万条:比喻多。
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。
⒁凄切:凄凉悲切。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。