译文
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
伤心流连,我想找个有力(li)的朋友避乱托(tuo)身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也(ye)哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春(chun)天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄(zhuang)姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
兰陵美酒甘醇,就(jiu)像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
兄弟从军姊妹死家道(dao)(dao)已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
5、闲门:代指情人居住处。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
89.宗:聚。
⑼芾(fú):蔽膝。
349、琼爢(mí):玉屑。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。