译文
登上北芒山啊,噫!
有酒不饮怎对得天上明月?
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下(xia)弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了(liao)池塘。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处(chu)士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
虞山后面向东延(yan)伸进常熟(shu)城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开(kai),叫剑门,陡峭如裂(lie)开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
注释
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
庄王:即楚庄王。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。