译文
清脆的乐声,融和了长安城十(shi)二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝(di)。
好象长安月蚀(shi)时,引起(qi)满城百姓噒噒敲鼓声。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺(tiao)望古城襄阳。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
假舆(yú)
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
昔日游历的依稀脚印,
注释
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。
④飞红:落花。
[9]涂:污泥。
⑵山公:指山简。