译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有(you)何用?
可是我(wo)采了荷花要送给谁呢?我想(xiang)要送给远方的爱人。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
夕阳看似无情,其实最有情,
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
如今已经没有人培养重用英贤。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘(cheng)船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
⑹觉:察觉。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
9.屯:驻扎
⑺归:一作“回”。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。