译文
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不(bu)(bu)由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
您还不曾见(jian)近在(zai)咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时(shi)候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
时间于不知不觉中过去,回(hui)头一看已是满天烟云。
注释
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
寡:少。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾