译文
这位老人家七十岁了仍(reng)然在卖酒,将上千(qian)个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南(nan)楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
登上高台(tai),心情阔然开朗。俯视台下,溪水静(jing)静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼(pan)自己主寿万年。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤(ying)火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
五陵之气(qi)葱郁,大唐中兴有望呀!
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天(tian)空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
注释
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
225、正人:禁止人做坏事。
3、以……为:把……当做。