译文
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如(ru)玉。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
高山上(shang)挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时(shi)候在树枝上哑哑地啼叫。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙(meng),看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安(an),像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空(kong)中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
郁郁:苦闷忧伤。
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。