译文
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
家主带着长子来,
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
先前那些辛勤种桃的道士如今那里(li)去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡(xi)又回来了啊!
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
暗(an)黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
西边的山峦起嶂(zhang)叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤(shang)心啊!
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
严郑公:即严武,受封郑国公
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
(12)襜褕:直襟的单衣。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
游侠儿:都市游侠少年。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。