译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
美(mei)人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
灾民们受不了时才离乡背井。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过(guo)同盟的老朋友白鸥聚会的好。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤(huan)起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
骊山上华清(qing)宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱(chang)着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼(yan)月影,同着月光,一宿无眠。
注释
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
⑥从经:遵从常道。
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。