译文
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小(xiao)仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支(zhi)船队载到扬州后再(zai)也没有回还。
喊着童仆(pu)给(gei)我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸(shan)潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓(huan)缓没入那幽咽的寒泉……
注释
(49)门人:门生。
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
(38)骛: 驱驰。
(3)谢朓诗:“空濛如薄雾。”三川,三江也。按三江,孔安国、班固、郑玄、韦昭、桑钦、郭璞诸说不一,惟郑云:左合汉为北江,右合彭蠡为南江,岷江居其中为中江。今考江水发源蜀地,最居上流,下至湖广,汉江之水自北来会之,又下至江西,则彭蠡之水自南来会之,三水合流而东,以入于海,所谓三江既入也。《禹贡》既以岷江为中江,汉水为北江,则彭蠡之水为南江可知矣。苏东坡谓岷山之江为中江,嶓冢之江为北江,豫章之江为南江,盖本郑说也。
⑴适:往。
4.却关:打开门闩。