译文
叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂装饰的(de)也是龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头(tou)搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像(xiang)失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己 。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
回来吧，上天去恐怕也身遭危险!
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。
您如喜爱绕指的柔软，听凭您去怜惜柳和杞。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝，只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云(yun)。痛惜啊！当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐，竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
我的脸上似已充满烟霞之气，尘世之牵累忽然间已消失。
大雪粉白光华，像飞舞的梨花，遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
现如今，在这上阳宫中，就数我最老。皇帝听说后，远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳；还是用那青黛画眉，画得又细又长。外边的人们没有(you)看见，看见了一定要笑话，因为这种妆扮，还是天宝末年的时髦样子。
昨天夜晚江边的春水大涨，那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
好雨夜间下已停，吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶，歇在桑田劝农耕。他是正直有为人，内心充实又深沉。良马三千多如云。
两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
君不见古时燕昭王重用郭隗，拥篲折节、谦恭下士，毫不嫌疑猜忌。
元丰六年十一月初一，赵郡苏辙记。
西湖的春天，像一幅醉人的风景画，三面群山环抱中的湖面，汪汪一碧，水平如镜。群峰上，松树密密麻麻排满山面，千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中，好像一颗明珠，晶莹透亮，跳荡悬浮。
不过在临去之时，我还是流下了慷慨激扬的泪水，打湿了我的帽上红缨。
夜市上充斥着卖菱藕的声音，河中的船上，满载着精美的丝织品。
注释
157.喜：一本作“嘉”，指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注：“简翟、建疵，姐妹二人，在瑶台，帝喾之妃也。天使玄鸟降卵，简翟吞之，以生契，是为玄王，殷之祖也。”
③江：指长江。永：水流很长。
【前太守臣逵察臣孝廉，后刺史臣荣举臣秀才】
②簇：拥起。
（150）社稷灵长——国运长久。
3、阑（lán）住：即“拦住”。
讲论文义：讲解诗文。