译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的(de)清,有的浊。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
谁能(neng)想到(dao)此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
跟随驺从离开游乐苑,
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪(xue)。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再(zai)被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经(jing)》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐(zhu),就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
(25)范雎:曾任秦国宰相。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
⑥逆:迎。
360、翼翼:和貌。