译文
我没来得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的(de)儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带(dai)兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而(er)李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
剪竹凿石,溪流(liu)清深宛然而去。
四海一家,共享道德的涵养。
老将揩试(shi)铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
神君可在何处,太一哪里(li)真有?
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
北方有寒冷的冰山。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破(po),真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
檐(yán):屋顶伸出的部分。
(66)背负:背叛,变心。
6. 既:已经。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
密州:今山东诸城。
(25)推刃:往来相杀。