译文
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
旋风(feng)结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木(mu)入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂(chui)帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集(ji),却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无(wu)。
注释
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。
53、正:通“证”。
120.搷(tian2填):猛击。
督:武职,向宠曾为中部督。
染:沾染(污秽)。