译文
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛(sheng)盛铺满了路途。
漫步城门外,美(mei)女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
谁能(neng)说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
少时离开家(jia)乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
清晨栏杆外的菊花笼罩着(zhuo)一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕(lv)缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦(ku),斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这(zhe)里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
⑦暇日:空闲。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
8.悠悠:飘荡的样子。