译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢，原来(lai)雄踞的石麒麟现(xian)今倒卧在地上。
秋风瑟瑟，柳影渐渐稀疏。我所居住(zhu)的地方显得更加寂静、苍茫。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在，当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了？
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡，待到酒醒，但觉浑身发冷，耳边已响穆清晨报时的钟鼓之(zhi)声。唉，看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近，可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景！
现在的人见不到古时之月，现在的月却曾经照过古人。
端午节到了，火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子，高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方，为的是这一年能平安无病。忙完了这些，已是太阳西斜时分(fen)，家人早把酒菜备好，他便高兴地喝起酒来。
一定要爱惜自己那芳香的心，不要轻易地盛开，姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧！
盘根错节的树瘤，也不用刀斧劈削雕饰。
不要埋怨皇帝寡恩，而要上书朝廷，了解事情的真相。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
唉哟哟！我想像北风摇撼着沙漠(mo)，胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌，敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗，河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战，当官的威权重大，士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头，飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗，山川也被震得头昏眼花。声势之大，足以使江河分裂，雷电奔掣。
孤鸿号外野，孤鸿（天鹅）在野外哀号。
齐国桓公九合诸侯，最终受困身死尸朽。
远方宾客踏着田间小路，一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮，争着将往日的情谊诉说。
想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川； 要登太行，莽莽的风雪早已封山。
回忆起那个晴朗的中秋，我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中，月波荡漾在酒杯中。今晚同(tong)样在楼上举杯待月光，可是乌云浸湿了纱窗，雨水打湿了纱窗。
登高瞭望高山大海，满目凄凉，为古昔之人悲哀。
门前的野草，别后秋天枯黄春来变得碧绿。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧！一切只剩下陈迹了，但只见郁郁苍苍一派青色，还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深，月亮从女墙上升起来，而赏心亭东望著秦淮河。
注释
⑻讼：诉讼。
30.曜（yào）灵：太阳。
②头陀：梵语Dhata之音译，又作杜荼、杜多，意译有抖擞、抖拣、浣洗等，意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
（12）使：让。
陈太丘: 陈寔（shí），字仲弓，东汉颍川许（现在河南许昌）人，做过太丘县令。太丘：古地名。
2.辛幼安：辛弃疾，字幼安，淳熙十五年（1188年）末，辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮，因作此词相和。
3.断人行：指鼓声响起后，就开始宵禁。