译文
一人(ren)指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
子城的(de)西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于(yu)是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴(qin),琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩(hai)很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
永(yong)州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
八月的萧关道气爽秋高。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
注释
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。