译文
我把江离芷草披在肩(jian)上,把秋兰结成索佩挂身旁。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
如果你不相信(xin)我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满(man)怀喜悦。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
跪请宾客休息,主人情还未了。
经(jing)常记起在溪边的亭子(zi)游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
安居的宫室已确定不变(bian)。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
开始规划筑《灵台(tai)》佚名 古诗,经营设计善安排。百姓出力共兴建,没花几天成功快。开始规划莫着急,百姓如子都会来。
我调度(du)和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
(8)穷已:穷尽。