译文
和尚秘演和曼(man)(man)卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为(wei)高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他(ta)们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
不是现在才这样,
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边(bian)疆的你。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿(er)子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
⒁凄切:凄凉悲切。
⑿湑(xǔ):茂盛。
9.艨艟(méng chōng):战船。
【内无应门,五尺之僮】
4.宦者令:宦官的首领。
(80)渊:即王褒,字子渊。