译文
傍(bang)晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战(zhan)火消(xiao)歇已熬过了四个年头。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
请为我对乌鸦(ya)说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问(wen)的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
您(nin)(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾(zhan)湿我的衣裳。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
⑿乔乡:此处指故乡。
1、初:刚刚。
⑾空恨:徒恨。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
吊:安慰