译文
深夜从沉醉中一(yi)觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖(qi)身的席草充饥的米粮。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝(zhi)词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生(sheng)擒的下(xia)场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了(liao),罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
愁(chou)闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
9、受:接受 。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
〔王事〕国事。
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。