译文
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能(neng)把自己的眉毛画成长眉了。
翠绿色的栏(lan)杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
八月边地回鹘士兵拉弓射(she)箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
谨慎地回旋不(bu)前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
原野的泥土释放出肥力,
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受(shou)到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官(guan)时,能谨慎约束自己,已像(xiang)在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望(wang),一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
这里的欢乐说不尽。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
注释
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
196、过此:除此。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。