译文
陶渊明的(de)语言平淡、自然天(tian)成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
甘美的玉液琼浆,如果惠(hui)予我这(zhe)样的好友畅饮,
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺(si)附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
女子变成了石头,永不回首。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
岁阴:岁暮,年底。