译文
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
魂魄归来吧!
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣(yi)襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
江中也(ye)许(xu)可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
你(ni)在秋天盛开,从不与百花为丛(cong)。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
我的家(jia)就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
注释
(2)野棠:野生的棠梨。
20太医以王命聚之:以,用。命:命令。聚,征集。之:这种蛇,指永州异蛇。
⑶“多情”句:指梦后所见。
滞:停留。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。