译文
回首前尘竟是一(yi)事(shi)无成,令人(ren)感到悲凉伤心;孤独(du)的我只有苦笑与酸辛。
我已经很衰老了。平(ping)生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽(jin)。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境(jing)。
女子变成了石头,永不回首。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊(jing)醒想发嫩芽。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
注释
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
⑴满庭芳:词牌名。
和畅,缓和。