译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽(you)(you)冥之处,
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
黄鹤一去再也(ye)没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
在城东门买酒同我们(men)畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
我是吴县人,来这(zhe)个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今(jin)年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
南星(xing)的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
注释
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
于:向,对。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。