译文
(一)
田间路上的(de)行人惊怪的看着作者,是(shi)诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋(qiu)天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个(ge)名副其实的“山翁”、“溪翁”。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
幽兰生长在前庭,含香等待(dai)沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
环绕穿越里社丘陵,为何(he)私通之人却生出令尹子文?
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕(pa)短暂春宵。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
(3)维:发语词。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。