译文
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇(jiao)红欲滴;蒙蒙的细雨(yu),笼(long)罩万家。
可怜夜夜脉脉含离情。
白露堂中满是杂草印迹,那(na)边红罗帐里绵绵深情。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒(jiu)振作精神。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻(xie)入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃(fei)嫔。
注释
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑥粘:连接。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
其:他,代词。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
8、通:通晓,全面透彻地理解。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。