译文
百花凋零，惟有那秋菊逞强，显示出些许春天般的(de)缤纷色彩。而我们却(que)只能为那已消逝(shi)的美好年华举杯凭吊，饮一杯大白。暮天夕阳返照天空，倒挂着一缕美丽的彩虹，那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
今日的春光如同昨天一样明媚，碧树绿草间，有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间，蕙草就枯萎凋零了，衰飒的秋风吹来阵阵凉意，让人顿感忧伤。已经进入秋天，树木的叶子纷纷落下，一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁，繁盛的枝叶如今都已凋落，秋露浓浓，让人感到无限落寞。
你看这黄鼠还有肢体，人却不知礼义。人要不知礼义，还不如快快死去。
在一次华堂宴会上，帘幕开处，随着袅(niao)袅香雾，走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软，身着流素，翩(pian)翩起舞，那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是：我因相思而借酒浇愁，一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿，而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去，始终无法得到，只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前，独自倚栏，望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中，积满栏杆，竟使人不堪其压迫，痛苦不已。
我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。
看岸上酒旗随风飘舞，一座山村烟云迷蒙，村边还有几行经霜的树。夕阳下，打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落，池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的，是一群浣纱的少女，她们躲避着行人，害羞地含笑相语。
为何羿将肥肉献上蒸祭，天帝心中却并不以为善？
（齐宣王）说：“不是，我不是为了这些。”
山色昏暗听到猿声使人生愁，桐江苍茫夜以继日向东奔(ben)流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响，月光如水映照江畔一叶孤舟。
月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。
你看这黄鼠还有皮，人咋会不要脸面。人若不要脸面，还不如死了算啦。
拂拭去残碑上的尘土，当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读，令人感慨万分地是，皇帝当初对岳飞是何等的器重，后来又为什么那样的残酷，难道是功高震主就身当该死，可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶，最令人感到可恨可悲而又极为无理的是，秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
注释
燕（yān）指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
9．逍遥：缓步行走的样子。按：先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥，一种是自由自在步伐轻快的逍遥，如庄子的逍遥游，一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥，如这里的陈皇后。虞（yú）：度，思量。
利其然：认为这样是有利可图的。利，认为······有利可图。
（16）绝巘(yǎn):极高的山峰。绝：极。巘：高峰
（12）蓊（wěng）郁：茂盛浓密貌。