译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难(nan)以横渡。战士们戍守的(de)古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生(sheng)为草(cao)木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
女子变成了石头,永不回首。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌(ge)唱着祭祀韩公,歌词说:
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
边塞山口明月正在升(sheng)起,月光先已照上高高城关。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
注释
82、谦:谦逊之德。
104.而:可是,转折连词。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
⑥腔:曲调。
倩:请托。读音qìng
而:才。