译文
天地变化巨大,吴国(guo)宫殿早已颓倒。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
剑术(shu)并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
当时离开的时候,就说了,没有机(ji)会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
独自怜惜从京城里(li)出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
一行长途跋涉的鸿雁(yan),在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切(qie),说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
问我为何能如此,只(zhi)要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
玩书爱白绢,读书非所愿。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
⑦焉:文中译为“这,这里”。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
(27)熏天:形容权势大。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
清:这里是凄清的意思。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
⑸拥:抱,指披在身上。